Las 6 mejores aplicaciones del vino / The 6 best applications of wine
- Cata Wine
- 3 sept 2017
- 6 Min. de lectura
El mundo de los amantes del vino puede parecer misterioso, intimidante e impenetrable, pero no tiene por qué serlo.
Afortunadamente, existen numerosas aplicaciones móviles que pueden ayudarle a dar comprender los términos específicos y encontrar información sobre los distintos tipos de vino y la comida con la cual acompañarlos para cada ocasión, todo sin la presión de estar estudiando para un examen de sumiller. A continuación, se presentan las seis mejores aplicaciones de vino para 'enólogos en ascenso', disponibles en Android e iOS.
The world of wine lovers may seem mysterious, intimidating and impenetrable, but it does not have to be. Fortunately, there are numerous mobile applications that can help you understand the specific terms and find information on the different types of wine and food with which to accompany them for every occasion, all without the pressure of studying for a sommelier exam. Below are the top six wine applications for 'rising winemakers' available on Android and iOS.
1. Delectable (Android, iOS: gratuita / free)
Esta aplicación tiene uno de los mejores software de reconocimiento de etiqueta de vino, lo que permite a los usuarios obtener fácilmente las calificaciones, comentarios y notas de cata para una cosecha particular, todo a partir de la fotografía de la etiqueta de un vino. Además de las características de rastreo de etiquetas, los usuarios pueden mantener un listado personal de sus vinos favoritos con notas de cata. La aplicación también funciona como una herramienta de descubrimiento, ya que los usuarios pueden hacer seguimiento a los canales de noticias de los mejores sumilleres, enólogos y catadores de vino, así como explorar las listas de los comedores de las cosechas.
This app has one of the best wine label recognition software, allowing users to easily get the ratings, comments and tasting notes for a particular vintage, all from the photograph of a wine label. In addition to the tag tracking features, users can keep a personal listing of their favorite wines with tasting notes. The app also functions as a discovery tool, as users can track the news channels of the best sommeliers, winemakers and wine tasters, as well as explore the lists of crop-eaters.
2. Vivino (Android, iOS: gratuita / free)
Esta opción cuenta con un sistema de reconocimiento de etiquetas que permite obtener rápidamente la información sobre un determinado vino, con comentarios, calificaciones y notas de cata. Si la aplicación no logra identificar automáticamente una cosecha en particular, el equipo de expertos en vinos de Vivino puede realizar la identificación de forma manual.
Además de la exploración de etiquetas, los usuarios pueden navegar por la base de datos de la aplicación de las reseñas de vinos, guardar sus favoritos, obtener recomendaciones de los vinos incluidas en la aplicación y descubrir dónde comprar vinos cercanos. El nivel Premium de la aplicación incluye una función de gestión de bodega y el seguimiento rápido de las etiquetas de vinos no identificados, a través de una opción de escáner. Otra característica interesante es la posibilidad de escanear la lista de vinos de un restaurante para obtener información sobre los mismos.
This option has a system of recognition of labels that allows to quickly obtain information about a particular wine, with comments, ratings and tasting notes. If the application fails to automatically identify a particular crop, Vivino's team of wine experts can perform the identification manually. In addition to scanning labels, users can browse the database of the application of wine reviews, save their favorites, obtain recommendations of the wines included in the application and discover where to buy wines nearby. The Premium level of the application includes a hold management function and quick tracking of unidentified wine labels via a scanner option. Another interesting feature is the possibility of scanning the wine list of a restaurant to obtain information about them.
3. Wine notes (Android, iOS: gratuita / free)
Esta aplicación tiene un enfoque limpio y sencillo como una revista de vinos, lo que permite a los usuarios registrar notas de cata, aromas, reseñas y fotos de las cosechas para facilitar la referencia y compartir a través de las redes sociales, como Facebook y Twitter.
Adicional a estas características, la aplicación puede utilizarse como buscador de bodegas y guardar una lista de compra. También puede utilizar las notas de vinos para buscarlos por código de barras.
This app has a clean and simple approach like a wine magazine, allowing users to record tasting notes, scents, reviews and crop photos for easy reference and sharing through social networks such as Facebook and Twitter . In addition to these features, the application can be used as a warehouse finder and save a shopping list. You can also use the wine notes to search for them by bar code.
4. Hello Vino (Android, iOS: gratuita / free)
Hello Vino es una aplicación para el comprador de vino recurrente, con un escáner de etiquetas, el diario de vino personal y las recomendaciones de emparejamiento de alimentos. Simplemente se le indica a Hello Vino lo que se va a comer, o algunas preferencias de sabor general, y la aplicación recomendará variedades de vino que se ajustan a cada comida u ocasión.
Además del escáner de etiquetas y su sistema de recomendación de vinos, los usuarios pueden leer sobre varias populares combinaciones de alimentos y vino. Los usuarios Premium también pueden llamar y consultar a un experto en vino en California para obtener sus recomendaciones. El sistema de reconocimiento de las etiquetas de vino no es gratuito e ilimitado como lo es con otras aplicaciones, por lo que podría resultar un problema para algunos usuarios.
Hello Vino is an application for the recurring wine buyer, with a label scanner, personal wine diary and food pairing recommendations. Simply tell Hello Wine what you are going to eat, or some general taste preferences, and the app will recommend varieties of wine that fit every meal or occasion. In addition to the label scanner and its wine recommendation system, users can read about several popular food and wine combinations. Premium users can also call and consult a wine expert in California for recommendations. The recognition system for wine labels is not free and unlimited as it is with other applications, so it could be a problem for some users.
5. Drync (Android, iOS: gratuita / free)
Esta aplicación le permite a los enófilos tomar fotos de una etiqueta de vino para obtener rápidamente su disponibilidad, precio, notas de degustación, descripciones y calificaciones. También se pueden agregar sus propias notas. Los usuarios pueden rastrear sus vinos favoritos e incluso hacer los pedidos en línea con la aplicación. Ofrece una excelente opción para descubrir nuevos vinos basados en las recomendaciones de amigos o el mismo sistema de descubrimiento de la propia aplicación.
This application allows winemakers to take photos of a wine label to quickly get their availability, price, tasting notes, descriptions and ratings. You can also add your own notes. Users can track their favorite wines and even place orders online with the app. It offers an excellent option to discover new wines based on the recommendations of friends or the same system of discovery of the own application.
6. Wine-Searcher (Android, iOS: gratuita / free)
Como lo indica su nombre, Wine-Searcher mantiene el foco en la búsqueda, con el reconocimiento de la etiqueta del vino obteniendo una gran cantidad de información, incluyendo la clasificación de la cosecha, variedades de uva, información nutricional de su carga calórica y de carbohidratos, y calificaciones críticas.
La característica destacada de Wine-Searcher es su amplia base de datos de precios y disponibilidad, lo que facilita a los usuarios descubrir dónde obtener una cosecha en particular y cuánto les costará.
Las características de su nivel pro incluyen: un diario personal del vino, un buscador de los almacenes o bodegas basado en GPS, y las notas de la tasación y la cata para una gran variedad de otros licores como el whisky escocés, el bourbon y el ron.
As its name indicates, Wine-Searcher keeps the focus on the search, with the recognition of the wine label obtaining a great amount of information, including the classification of the harvest, varieties of grape, nutritional information of its caloric load and of carbohydrates, and critical grades. Wine-Searcher's outstanding feature is its extensive pricing and availability database, making it easy for users to find out where to harvest a particular crop and how much it will cost. Features of its pro level include: a personal wine diary, a GPS-based warehouse or cellar finder, and pricing notes and tasting for a wide variety of other liquors such as Scotch whiskey, bourbon and Ron.
Fuente / Source: Edith Gómez - Apasionada del marketing digital, especializada en comunicación online
Коментари